Duktiga Doppler

”Jag har gjort så mycket, jag har varit så duktig, jag har varit så satans duktig, jag var duktig på dagis, jag var duktig i lågstadiet, jag var duktig i mellanstadiet och högstadiet, i gymnasiet var jag avskyvärt duktig. Inte bara i ämnena utan också socialt. Jag var duktig utan att vara fack idiot, utan att bara läsa det man skulle, jag var delvis upprorisk och fräck och behandlade mina lärare på gränsen till vad som var tillåtet och ändå tyckte de bättre om mig än om de andra och för att lyckas med det måste man vara duktig på ett liksom gränslöst motbjudande sätt slår det mig idag. Jag studerade duktigt, och fick en superduktig flickvän som jag gifte mig med på ett duktigt sätt, bland duktiga vänner, efter att man erbjudigt mig ett jobb som var så duktigt att det visade finger åt alla andra duktiga jobb. Senare har vi fått barn, som vi uppfostrat duktigt, och vi har skaffat hus, som vi renoverat duktigt. Mitt i all denna duktighet har jag vandrat i åratal. Jag har somnat i den vaknat i den. Jag har andats duktighet och stegvis tappat bort livet.” Doppler kallas han, den duktiga familjefadern som drar till skogs för att slippa människorna. ”Gud förbjude att mina barn blir lika duktiga som jag” konkluderar han.

Lennart Jähkel läser Doppler av Erland Loe. Det är en bok om en man som du eller jag skulle kunna känna. En man som är så där lyckad i livet som så många av oss strävar efter att bli. Men Doppler får nog av att vara duktig och flyttar ut i skogen. Vi får tidigt i boken höra om hur Doppler tänker tillbaka på tiden fram tills dagen då han flyttade till skogs och hans reflektioner över sin, som han uttrycker det ”avskyvärda” duktighet. ”Jag ska dö otuktigt” deklarerar han, ”jag ska aldrig mera försöka prestera något så länge jag lever. Ingenting ska jag prestera, jag har presterat för sista gången och jag har varit duktig för sista gången”,

Du kan köpa boken direkt ur din mobiltelefon – Skicka ett SMS med BOK 0303617 ("BOK" mellanslag smskod) till 71160 och kom igång och lyssna. Kolla att din telefon fungerar med BOKiLUR här.

Upplev Sagan om Ringen Triologin på orginalspråk

Vad händer när en författares verk översätts? Finns samma känsla i språket kvar eller blir tempot och stilen annorlunda? Tänk om man kunde läsa alla böcker på sitt originalspråk. Det vore fantastiskt. Men många gånger är inte språk kunskaperna tillräckliga för att orka ta sig igenom en hel bok på ett annat språk.

I Sverige är det många som förstår engelska bra. Vi har en vana att höra engelska i olika former tack vare att film och teve program från de engelskspråkiga länderna sällan dubbas. I en undersökning som gjordes för ett antal år sedan av Forskningsgruppen för Samhälls- och Informationsstudier (FSI) om språk anser 68 % av svenskarna att de har en helt okej kunskap i engelska. Det var 1438 personer mellan 16 till 79 år som fick frågan ”Vilka av följande språk anser Du Dig kunna/behärska?”och det är närmare en tredjedel som uppger sig behärska engelska flytande.

Det är just upplevelsen av boken på originalspråk och möjligheten att öva på engelska som nättidningen Mobil.se tagit fasta på när de skriver om BOKiLURs nya utbud av engelska ljudböcker. Läs artikeln här.

Nya ljudböcker i BOKiLUR

Nu finns det massor av nya spännande ljudbokstitlar i BOKiLUR. Lagom till påskhelgen har många trogna lyssnare laddat ner den nya spelaren för att njuta av böcker under helgen!

Glad Påsk!